Dans un zoo, cette famille d'ours possède un petit espace vert pour qu'ils gambadent. L'un des oursons a grimpé sur un arbre pas trop gros, et n'arrive plus à en descendre, sa maman va mettre du coeur à l'ouvrage pour tenter de le faire descendre.