Chell, l’héroïne du jeu Portal a finalement réussi à s'échapper des laboratoires de test, et ensuite ? Le retour a la vie réelle n'est pas évident !