Cet hamster se sentait seul dans sa roue, lorsqu'il croise enfin une autre de son espèce qui préfère jouer plutôt que de passer pour une fille facile.. s'en suit une course pour l'amour.