Videos Images Animations Jeux - Top Commentaires - Hasard

La voix des Simpsons dans les autres pays

Vous préférez quelle version ? :)


-4 
plusmoins
reply
1 Riley 17-02-2014
avatar

America,france,et germany : )

plusmoins
reply
2 blackcolosse 17-02-2014
avatar

dans certaine langue on dirai que c'et la même personne qui double toute la famille

-1 
plusmoins
reply
3 Ryuuzaki 17-02-2014
avatar

Riley : Germany c'est allemagne...

26 
plusmoins
reply
4 Stewart 17-02-2014
avatar

Germany c'est allemagne... mais America ne te dérange pas ??? t'as voulu faire ton beau ?

plusmoins
reply
5 Hyrulgüur 17-02-2014
avatar

ça sonne très bien en japonais ! Par contre en allemand  :/ (et pourtant j'aime bien l'allemand).

plusmoins
reply
6 TOM LE PINGOUIN 17-02-2014
avatar

hypnotisant..

-3 
plusmoins
reply
7 youpidhou 17-02-2014
avatar

C'est dommage que la version Québécoise n'y est pas parce qu'elle est si agréable à entendre et compréhensible par les Français.

plusmoins
reply
8 Hervé 17-02-2014
avatar

A savoir, le créateur des Simpson, Matt Groening considère les voix Françaises d'Homer et Marge comme étant les meilleures dans le monde

plusmoins
reply
9 KiLiNz 18-02-2014
avatar

Etant Franco Allemand, je regarde assez souvent les chaines Allemandes, mais honnêtement, les Français font beaucoup plus de travail au niveau des doublures qu'en Allemagne déjà, à voir l'inimitable voix de la doublure d'Eddy Murphie par exemple, colle vraiment au personnage, tandis qu'en Allemagne, même si on s'y habitue, ça ne colle pas vraiment avec.
Je trouve qu'en France il y a vraiment une recherche avant de mettre n'importe quelle voix à n'importe quel acteur.
Soit dit en passant, la voix d'Hommer est pas mal en Allemand tout de même :p
ils remplacent juste le "Doh" par un "Nein"

-5 
plusmoins
reply
10 Patente 19-02-2014
avatar

A savoir, le créateur des Simpson, Matt Groening considère les voix Québécoise du casting complet des Simpsons comme étant les meilleures dans le monde.

plusmoins
reply
11 Lena 19-02-2014
avatar

Le meilleur "d'oh" est celui en français je trouve :)



Page générée en 0.00901s - Tous droits résérvés