C'est juste mal interprété, il n'y a pas besoin de "branler" Manneken-Pis, pour avoir de l'eau.
Hors contexte ça peut paraitre malsain mais renseigner vous sur la légende et sur le symbole qu'il représente pour Bruxelle.

Ca sent le vécu Mandras