Une bagarre qui éclate à St-Germain-En-Laye après que des jeunes aient refusé ou répondu aux policiers lorsqu'ils leur ont demandé de bouger leur voiture (avec une personne assise sur le capot) à l'arrêt au milieu de la route. Mais les versions diffèrent, et la vidéo en question ne commence qu'une fois que la bagarre a commencé.