Un âne va s'avancer à travers le passage à niveau lorsque son maître va remonter sur la charrette, l'animal prenant ça comme un signal va bêtement marcher malgré la barrière et se fera écraser par le train. Son maître à survécu, de pas grand chose.