La période du froid est arrivée, et les fails qui vont avec, comme ici avec Jerry qui va se détacher de ses 2 skis pendant le saut d'un tremplin, faire un salto dans les airs, retomber en se cassant 8 côtes et en se perforant légèrement un poumon. Pas toujours joyeux.