Pour sa petite expérience un homme a placé un bocal dans un aquarium, les poissons s'y sont rués et sont restés bloqués à l'intérieur, incapables d'en sortir.

Du moins c'est ce que l'auteur veut nous laisser penser, mais dans un aquarium totalement vide, pas de plantes, pas de cailloux, pas de terre et une tortue dont ils ont peur, évidemment qu'ils vont aller se réfugier dans le bocal.