Tranquilles sur leur bateau de pêche dans le fleuve Columbia River aux Etats Unis, ils aperçoivent au loin un bateau qui leur fonce à tout vitesse dessus, et malgré les cris et les gestes y'a rien à faire l'accident est inévitable, ainsi que le saut dans l'eau.