Trop paniqué pour rejoindre les escaliers, un chien se fatigue à tenter de monter sur le bord de la piscine... le voyant en difficulté l'autre chien de la famille tente de le diriger vers les marches mais sans succès. Il finira par sauter dans l'eau pour l'aider en le poussant.