En poursuivant un motard au Brésil, la police (ainsi que la moto) prennent un virage en roulant un peu trop vite et ont du mal à se remettre sur la route. La voiture va tomber dans la petite rivière, permettant au 2 roues de s'échapper.